A Pesquisa de Investimento no Estado de São Paulo acompanha as tendências econômicas pela captação das intenções de investimentos anunciados e, ao apresentar os dados desagregados espacial e regionalmente, permite a identificação e a localização de segmentos empresariais mais dinâmicos, particularmente aqueles de base tecnológica e de maior potencial de consumo.

The Survey of Investment in the State of São Paulo tracks economic trends as reflected by stated investment plans. The presentation of the loose data in spatial and regional terms allows for the identification of the most dynamic business sectors and their locations, especially those with a technological base and large consumer potential.

A conquista de direitos formais para as mulheres parece diluída na persistência de práticas discriminatórias tanto no espaço público como no privado. A informação é um dos elementos indispensáveis ao exercício da plena cidadania e ferramenta para a formulação de políticas públicas. O artigo trata de um sistema de informações sobre temas estruturantes na vida das mulheres no Estado de São Paulo que permite diagnosticar diversos processos em curso nas relações de gênero.

The achievement of formal rights by women is diluted by the persistence of discriminatory practices both in the public and private spheres. Information is one of the essential elements towards full social participation and is a tool in the formulation of public policy. This text discusses a system of information on the state of women in São Paulo State and permits a diagnosis of the diverse processes underway in gender relations.